♬Timing and Subtitles brought to you by The Summer Love Team @ Viki
♬ You came over with a smile on your face ♬
♬ Your lips curving up can't hide the distance ♬
♬ Two people's hearts that used to be stuck together ♬
♬ Now all that's left is half of the familiarizing ♬
♬ At the crossroads, you hugged me and told me not to cry. ♬
♬ I can understand the hesitance in your eyes, so don't worry. ♬
♬ We send our good wishes to each other and carefully step into the new day. ♬
♬ Losing you, your gentle touch shatters our brief memories. ♬
♬ When I leave, I don't want to take any memories of you. ♬
♬ After I turn around, I hope the sadness won't continue. ♬
♬ Even if you've forgotten, that we once promised to be together, ♬
♬ I can't blame you because I love you. ♬
♬ I can't forget every moment under the parasol trees in the breeze. ♬
♬ Standing at the place where we started, half of me is already gone with you. ♬
Episode 25
Now, let's have Xiu Qi to put the ring on Luo Man.
Did you came because you're worried about me?
Shu Qing
I thought you're not coming anymore.
Sorry, there was emergency I had to take care of so I was late.
What situation?
Its nothing really. Before I thought a friend got into an car accident.
But it wasn't so.
This person must be very important to have made you so worried.
I heard from Ding Ling Jie that your engagement was cancelled.
Yes.
Is it because of me? Did I create a conflict between the two of you?
No, its not because of you.
I've caused a lot of problems.
Why do you say it like that?
Before this, I've always been pretending that I'm fine
with everything that was planned for me.
But, in the inside, I am planning on some other things secretly.
I thought it would be enough to just keep it to myself,
and keep on doing what I need to do.
Living a blank life.
But in the end, I mess everything up.
I've even caused trouble for the people around me.
Shu Qing, you've already told me your decision for a while now.
This is not your own problem.
Do you know why I pretended not to know you at the beginning?
Because you weren't in my plan.
You came to China to find me, but I want to study at Brooklyn Music Academy.
We are both still young, our paths in life are very long.
Being together is very unlikely.
I don't want to waste time,
and I don't want it to drag out too long and cause you pain.
I understand now.
The things you've said to me before, were they honest?
What words?
You said, the state we are in currently is good enough.
You felt happy about the news that I am getting married.
The way you've said it, does it mean that you've already given up on me?
Okay, I understand.
I also need to adjust my feelings.
Take the time to think about what I should do next.
Before, I thought after breaking off the engagement, I would feel more free.
But who knew I'd still be a bit sad.
Even a little blind.
Not knowing what I should do with myself.
Anyway, thank you for meeting me today.
I'll send you back.
No need, I'll go by myself.
It wouldn't be good if my parents saw us.
What is this for?
There's no flavour in plain water, out of habit I'd toss in a little sugar.
Luo Man! Zhang Hao, what are you doing here?
Are you alright? Did you get hurt? What happened here?
Get hurt? I didn't get hurt.
Why are you asking me this?
Earlier I heard you scream in the phone and then the phone got disconnected.
It scared me to death.
Zhang Hao is always like this.
It doesn't matter which friend gets hurt, he would always worry.
I'm thinking too much into this.
Who is it?
I thought it was Brother Luo.
When Luo Man climbs the pipe, she does it with ease.
I tried it and it's pretty hard to climb.
You're a proper human, why do you try to be Brother Luo?
The dorm's doors are closed. It's easier to climb in.
Zhang Hao, it's already so late. Where have you been?
Uh, I just went to meet a friend.
Visiting a friend this late at night?
Can it be a girl?
Yes.
It can't be that Santorini girl, right?
It really is?
Zhang Hao, you finally won.
Tell me how you did it.
How hard you've worked to obtain it.
Share it with me.
- No. - That's not nice.
Your brother, I, have always been telling you everything.
Why can't you tell it to me?
Do you remember that day when I told you I had someone that I liked?
That person is Luo Man.
Xiu Qi, you do know that I currently don't have time to date.
So I will whole heartedly support you in pursuing Brother Luo.
Really?
Of course! Just thinking about it, you and Brother Luo are a perfect match.
I just don't understand why don't you want to be with Xiu Qi.
Xiu Qi's personality is good, he has a nice body figure, he is good at his studies and sports-
Ting Ting, can you stop talking about that?
You've spent the whole morning talking about it.
My head is about to explode from listening to the same thing over and over.
Fine, fine then I'll stop talking about it.
One last question..Then do you still like Zhang Hao?
- Wen Ting Ting! - I won't ask. I really won't ask.
Then, why did you call Zhang Hao?
How did you know I called him?
Because he called me.
Last night he told me you called him and didn't say anything, he was really anxious.
He was anxious, about how anxious?
Oh... I say Zhang Hao and you began to panic.
I talk about Xiu Qi and you tell me to be quiet.
You're too obvious!
Truthfully, last night, Zhang Hao came to find me.
Said that he was anxious about me having been in some kind of accident.
I really can't seem to understand
Is he always that worried and concerned about everyone of his friends?
I don't know about that. But Zhang Hao isn't born in China.
Maybe in other countries, behaving like that is normal.
I was also thinking the same thing.
Ting Ting.
Jun Cai.
These are the snacks I bought for you.
The things are a bit heavy.
Honey, looks like you don't have enough of sleep yesterday.
Don't mention that anymore. Zhang Hao came back very late last night.
When he came back, I wasn't able to fall asleep afterwards.
Zhang Hao came back very late? Then where did he go?
To meet the Greece girl. Their date probably succeeded.
When he came back with such a happy expression.
But unfortunately I was unable to get some details out of him.
Tell me, isn't he being inconsiderate?
Got a girl but not treating us to a meal. Not chivalrous.
Whats wrong with her?
Confident Ge, I bought you some breakfast.
Thank you.
Xiu Qi, can I ask you a question?
Yeah, go ahead.
After the basketball competition, you told me
you've liked Luo Man for a while, right?
Although you've told me before that you don't want to tell her because you're afraid it will affect your studies,
but I'm still very curious. Don't you ever think about confessing your feelings to her?
I have, several times actually.
Then why?
To be honest, romance delays school work is really just an excuse.
Its because my personality is so uptight that everything I do, I think about it too much.
Just like how you said it. I almost missed it.
So it was like that. But the good thing is that your here to support me.
This makes my heart feel at ease.
Oh yes, its almost time for class, lets go together?
Ah, you go on ahead, I haven't finished preparing for everything yet.
Okay, I'll go ahead, then.
Thank you for the breakfast.
It's already too late, isn't it?
Director, what did you say? Give our rehearsal time away?
Yes, that's right.
The English Club not only won awards at numerous competitions,
they also have an increasing number of members.
Their activities from now on require more ground. So the band
must move out of the rehearsal room.
You guys normally occupy that much room but don't do anything.
It's better to disband the band.
What do you mean we have nothing to do?
We rehearse everyday. We plan to perform on stage at the next school celebration.
Enough.
Teacher Luo,
I would have been better if you didn't mention the school celebration. Once you do,
you can't get out. What do you say,
your performance in front of all those workers and teachers,
how embarrassing was that? You have any idea how many people are there?
Director, I advise you to think it through clearly.
Our band members are busying themselves with practice.
Everyones improving very much.
Take Li Xiu Qi. He's really good. He prepares the band everyday for practice.
I really don't want to see
Li Xiu Qi, a kid with a future, waste his time in the band.
Tell me, ever since he entered the band,
how many things has he set aside from the student council? There's no room for discussion!
Fine.
If you say it like that, I can't say anymore.
I'll go back and tell them to disband.
Right now you're not busy, right?
This semester is almost over.
When this semester is over then disband,
If I didn't remember clearly,
Teacher Luo's temporary contract
ends next month.
Feeling any better?
Much better. Don't worry, its just a cold.
Where did you go last night. Coming home so late that you even caught a cold.
I made you worry.
Is Dad still made over my broken engagement.
Yes, this kid, you aren't responsible enough.
Just what happened between the two of you?
Is there no chance of possibly getting back together again?
With his personality he couldn't be this cold.
Your dad kept asking him and he won't say why but just keeps apologizing.
You can't force love.
Mom, just stop worrying.
If things were just that simple, then everything would be fine.
Your dad and the Tang family has been partners for a while.
Now that things has become like this.
A lot of partnership contracts have to be re-evaluated.
You won't understand all the changes involved in this.
I want to rest some more.
Did you know that Tang Bo Wen will be sent to South Korea?
He's going to Korea?
Yes, the new office is stationed at Korea.
His father said he choose to go there himself and begin anew.
All his focus will be there.
It will probably be a few years before he can transfer back.
Oh.
Actually, Tang Bo Wen's self-respect is really strong.
This marriage wasn't decided by his father on his own.
When he was introduced to a lot of girls before, he rejected them all on the spot.
Is that so. I thought you elders don't even provide a picture
and just decide the marriage.
Truthfully, he really likes you.
Or else I wouldn't feel so good about this marriage.
In the beginning, when his Father showed him your picture.
He was really happy and said that he wanted to meet you very excitedly.
Have a rest, and think about it.
He really wants to end the engagement. That means he must be very sad.
The school band will be disbanded and I will lose my work. Luo Man will definitely be sad.
How will I explain it to Ding Ling?
Dream Challenge Without Stop.
There is no qualifications, and they all strive their best.
They are not singers. They are superstars from the past. This is not a stage.
This is the survival ground.
Jiang Nan Satellite's newly created variety show.
Inviting 5 stars from the past to participate in a survival game PK.
The champion will not only receive a generous cash reward but also a chance to return to the stage in a small scale concert.
This is how the program works.
Outdated singers who are now replaced by the current popular singers
will gather together to attend a kind of game for every week.
Champion of the month can have a small concert in the show.
The deal isn't bad right?
The Struggle of a Superstar. Premier on July.
Hello.
I'd like to see Director Tang Bo Wen.
I'm sorry. Director Tang is not here. He left for a meeting an hour ago.
When will he come back to the company?
That... I'm not really sure.
Can I wait here for him? Yes, please wait over there.
(Tang Bo Wen)
Do you think that as long as a person works hard enough,
he'll be able to let the person he likes reciprocate his feelings as well?
What does that mean?
I've seriously thought about our relationship.
Then, whats your conclusion?
Everything has pinpointed to one thing.
What do you mean to say by saying it like that?
That means, we're only fated to be friends.
This is the concert tickets that you gave me before.
It's tonight.
We've decided to go there together.
I still have something to do, get someone else to go with you.
Do you really have something to do or is it that you don't even want to be my friend anymore.
Shu Qing.
This world does not revolve around you.
What do you need?
Hello, the phone that you are calling is in the middle of another call, please wait a bit and dial again.
Ok.
I understand, I'll call in ten minutes.
Hello Miss, I just received a call from Director Tang's secretary
saying that Director Tang won't be coming to the company after his meeting so...
Alright, I understand.
What are you doing? I'm wearing headphones, I didn't bother you.
Your computer hasn't been bothering me but your laughter has, please be more cautious.
Wake up, wake up.
Let's eat!
Is food the only thing that can move you?
Go sleep in your bed, stop snoring.
Seriously, I just started dreaming all the things I want to eat.
Why did you wake me up?
Eh, wait a second Bing Bing.
Isn't the goat you're holding belongs to Luo Man?
Ah? I thought it was pretty soft so I borrowed it for a second.
Quickly return this to her, she really cares about it.
Hmm, this is really soft.
I told you so. Its softer than any pillow.
It is pretty comfortable, let me use it for a while.
No, I got it first.
Why are you like a little kid? I'm not give it to you.
- Are you doing this on purpose? - I am doing this on purpose. I'm not giving it to you.
- Give it to me. - Shut up! Give it to me!
I'm not giving it to you!
I bought some fruits. Who wants to eat?
Bing Bing.
Do you want to eat some fruits? I bought your favourite melon!
I'm not hungry.
Song Qing, you're studying. I'm not bothering you, right?
No, its fine.
Luo Man, your going to sleep so early today?
Why don't we go out for a walk?
Okay, I'll first go up to get something.
Eh, Luo Man.
Just who on earth did this?!
Luo Man, you came?
I'm here!
That's weird. Did I pick up a fight with her?
What?! Too much wasabi?!
Here. You're beer.
That kid. About to crash the place?
Hey, what are you doing?
This stupid bike already wasted eleven minutes and thirty-nine seconds of my life.
How can you be so mean to it?
Here, let me. Look.
How can you be so crude to your own stuff?
Out of my way, I don't have time for this.
It's it just a bike? My time is more important.
I originally planned to leave the library at 8:00 and get to the dorms at 8:05.
Memorize 9 pages of vocabulary and get to bed at 9:00 on the dot.
This already delayed me for 12 minutes.
I wasted yet another minute just from talking to you.
Another minute!
You stupid bike! If you keep acting like this I'll throw you away!
If I knew this was going to happen.
I'd rather die then let Luo Man sell that bike to her before.
Timing and Subtitles brought to you by The Summer Love Team @ Viki
Luo Man!
Xiu Qi, why did you come?
Oh, I saw that it was raining out and thought that you didn't have an umbrella so I brought it to you.
Tonight, isn't the Student Council is having a meeting.
You didn't go to the meeting and came here instead?
Come.
Thank you.
If you want to thank me, if it rains next time, come to the library and pick me up.
Alright, no problem.
Zhang Hao, just what are you doing?
What are you holding in your hands?
Your talking about this?
It got ripped in the dorm.
I never thought it would get uglier the more it's repaired.
Isn't this the doll that you and Zhang Hao won the other day?
Give me the bag.
Lets go.
All this time, everyone has worked hard.
That...next semester,
we might have to give this room to the English Club
That means our band might be disbanded.
What?!
Dad, what's going on? Why suddenly disband?
Teacher Luo, is this what Director said?
Not exactly like that.
I also have other work. I might not be able to teach you next semester.
And it just so happened that the Director asked me to give out the space.
And it just so happens that from next semester onward, I won't be working at the school.
Dad, you resigned?
This...this is too sudden.
Teacher Luo, although I always argue with you,
but I still like you in my heart.
If you leave, I won't get used to it.
That's right Teacher Luo, don't leave.
Even though, all this time,
I always criticize you guys,
but after getting to know you guys,
I was very happy.
In here, I will thank you guys.
Dad!
Dad! Wait.
Dad, should we go discuss it with the Director and fight for it?
That...it's already decided, there's no need to.
Why did the band suddenly disband? There needs to be a reason.
The Director always didn't like me.
If he wanted to pick out a problem with me, he will be able to any time.
Dad, how about I will tell Xiu Qi to go and talk to the Director. The Director normally likes Xiu Qi the most.
Xiu Qi will definitely be able to think of a plan.
The Director already said
the other reason he disbanded the band is because he is afraid it will affect Xiu Qi's studies.
To be honest, in the eyes of the Director, I am not that important of a person.
I don't want to embarrass or disappoint you either.
Dad.
That stinking English Club. They can take anyone else's grounds
and they had to take ours!
It shouldn't be because of the English Club.
Yeah. We created such a mess at the school celebration.
The Director didn't like us a long time ago.
Luo Man is definitely having a hard time.
What should we do?
That Director deserves to die. He made our Ting Ting upset.
We have to think of something we can do!
Why does the director think so highly of the English club?
Because they get awards every year. The director cares about that the most.
Then let's get a award too and show it to him!
Then he won't have a reason for disbanding the band!
That's right! We should enter a competition too!
Don't take it so seriously, I was just saying.
Isn't it too late to be in the competition?
We also don't know what we would do in the competition.
Okay, I'll go check it out.
We're dead. He's serious.
Here, this is for you.
Did you sew this?
Yeah. I borrowed the Dorm Aunt's sewing needle and learned a bit from her.
Confidant Ge, thank you so much.
What should I do with you?
Thank you.
Actually, you didn't need to return this to me.
I will only be bothered when I'm holding this.
It's alright. Now that this happens, when you look at the goat, you'll think of me,
and not Zhang Hao.
And regarding the band getting disbanded,
I will think of another plan, don't be so sad.
Xiu Qi,
why are you so good to me?
Okay.
Is there no competition going on recently?
That's great!
Ting Ting you said you thought of a plan?
It wasn't me who thought of the plan. Zhang Hao told us to come here.
- We can- - We can-
- You first. - You first.
You go first.
I searched it up this morning.
There's a campus music festival. The scale seems pretty big.
If we attend this competition and can grab the trophy
then maybe the band won't to disband.
Xui Qi is right, if we can get into the finals the director will be very happy.
If a lot of people care, we can't disband so easily.
This plan is good. Confidant Ge, you are so smart.
If some reporters could come to report it,
the Director, who wants face so much, won't be able to reject us.
That makes sense, I think it could work!
Then let's do it!
We worked so hard to form this band,
we can't disband just like that.
Okay.
I will go tell the director.
Campus Music Festival: Prizes for female soloist, best group, best newbie...
This...what does the band disbanding have to do with going to this competition?
If the band can enter the final round, it can put the school in the spotlight.
You guys won't get the trophy even if you do go to the competition.
You will only stand at the sidelines, applauding and cheering for other schools.
Isn't this losing face?
What you mean is that the band must get a trophy?
But the band formed not that long ago,
it's difficult to get an award.
I won't force you guys to do that. But what I mean is that
if you attend, there must be results.
You already know there won't be any results and yet you still want to go?
Aren't you wasting time?
I already carefully looked at your poster.
There's a lot of awards.
Look at this one.
Best newbie award.
Aren't you a newbie? Can't you get this award?
So Director, what you're saying is that if we get this award, our band wouldn't have to disband, right?
I can think about it!
Director, since you made the promise, we will definitely work hard!
Then please also look at this.
This...
I'll have to think it over.
Director, I have never asked anything of you before.
This time, I'm begging you.
This kid...
Fine.
I'll sign.
Here, you take it.
Thank you very much!
We'll definitely work hard on it.
You should hurry and stop thinking about Zhang Hao.
- His whole head is full of that Santorini girl, Shu Qing. - I know.
Think about how many years Xui Qi has been by your side, quietly supporting you.
Such a great guy, where can you go and find one?
Although they are both our friends, but given this situation,
I think you have to look at how good Xiu Qi is to you.
Luo Man, I'm not thinking of making you do something for me right away.
I just want you to know that there is a person on this earth
Who, because he sees your smile,
will feel like he obtained the entire universe.
Who, because he saw your sad expression,
And found himself in despair,
Actually you don't need to return this to me.
If I hav this, it will only bring me headache.
It's fine. Now that you look at this goat, you'll think of me,
and not Zhang Hao.
See you on the field.
Good news Luo Man!
What's the matter?
Director said that as long as we get the 'Best Newbie Award' then we won't have to disband.
Really? That's great.
Xiu Qi, thank you.
Why thank me? It's what I should do for you.
That...
what you said to me before.
There is someone in this world,
who will feel like he has the entire world because of my smile.
Who, because of my sad expression, will feel upset.
All of these words, I always remember
My feelings toward you have never changed.
Beside my dad, you are the one person in this world that treats me the best.
So...
I want to say.
To me, you are a very very important person.
I knew it was going to be like this from the beginning. Li Xiu Qi, you have to treat us to a meal.
That's wrong. Brother Luo, you gained. You should treat.
Of course I'll treat. I treat everyone to dinner.
So, the two of you are finally together. Like finally.
I can be rest assured now.
Ting Ting, it sounds like you're marrying off your daughter.
Our band now has 6 people in it
and two couples!
American, how about you make due with Wang Min Qiang?
Let's form a band of couples!
Today is such a good day, the band doesn't have to disband and Xui Qi and Luo Man are finally together.
Don't be so quick to be happy Ting Ting, we don't even know if we can get the trophy.
Take a look.
The best popular newbie award.
This condition is too absurd. What if we won first place?
- How is that possible? - Well,
with out strength, it'll be good enough to just enter the finals.
Luo Man, do you think we need to discuss this with your dad?
It's probably for the best if we don't tell him.
He definitely won't agree to let us attend the competition.
Brother Luo is right. Let's notify Teacher Luo when we enter the finals.
So that he won't get disappointed again.
Let's go with that. There's little time left.
We need to choose some songs
How about One and A Half Summer?
That is probably the best choice.
I like it!
It is good..
but the solo portion is too hard. I can't keep up with it.
We might have to find a lead guitarist to solve this problem.
We can skip the solo part and
practice the other parts first. We can probably link it together later.
How about we give it a try?
Okay.
One more time, one more time!
One... Two...
♬ This is for my Hottest. ♬
♬ Close my eyes and let the world go by ♬
♬ I feel the rain drops on my mind ♬
♬ When the time gets hard with no where left to hide ♬
♬ Just wanna drop down and cry ♬
♬ Then you came and changed my life ♬
♬ Being the bestest friend of mine ♬
♬ Oh I can’t ask for more ♬
♬ So let them bring it on ♬
♬ Let it rain, let it rain ♬
♬ Oh I ain’t scared no more ♬
♬ Let it rain, let it rain ♬
♬ I know I got you by my side ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ Like an angel, like my mother ♬
♬ Like the bestest friend of mine ♬
♬ So I... let it rain ♬